ДомойИнтернетНаконец-то это произошло: Ирина Билык перевела свой хит «Снег» на украинский

Наконец-то это произошло: Ирина Билык перевела свой хит «Снег» на украинский

Певица Ирина Билык, которая недавно просто на сцене сделала предложение руки и сердца, поразила чувственным переводом своего легендарного хита «Снег» на украинский. Он был написан в 2003 году, а через 20 лет получил новое звучание и приобрел новые смыслы в условиях войны. Перевод Ирина делала лично. Особенно чувственными оказались строчки:

ВІДЕО ДНЯ

«Вдалечінь не дивлюсь вже,
не рахую до ста тепер,
лютий я не люблю за те,
що назавжди забрав тебе».

Эти слова откликнулись многим украинцам, особенно женщинам, жизнь которых кардинально изменила февраль 2022 года, когда россия вероломно напала на Украину и продолжает эту несправедливую войну. Особенно тем женщинам, которые потеряли самых дорогих людей — мужчин, сыновей, братьев…

Билык возобновила творческое сотрудничество с бывшим продюсером Юрием Никитиным и обещает перевод и других русскоязычных песен. «Снег» — первый сингл из будущего украиноязычного альбома лучших хитов Ирины Билык за всю ее карьеру. Релиз намечен на первую половину 2024 года.

РЕКЛАМА

Похожие новости

Компания «СОНЭЛ» запускает масштабный проект по внесению в реестр измерительных приборов и эталонного оборудования

В преддверии Нового года Компания «СОНЭЛ» хочет поделиться своими планами.

Бену Аффлеку не хватает сил противостоять Дженнифер Лопес, которая контролирует его

Говорят, что Бен признался своему лучшему приятелю Мэтту Дэймону, что единственное, что держит их с Дженнифер вместе — это терапия

Спортсменка Елена Исинбаева оскандалилась одновременно и в России, и за границей

Двукратная олимпийская чемпионка Елена Исинбаева оказалась в центре грандиозного скандала после публикаций в испанских СМИ, которые обнаружили её живущей на Канарских островах. Журналисты возмущались, что «человек в звании майора приобретает недвижимость и устраивается на жительство» в стране НАТО. По их … Запись Спортсменка Елена Исинбаева оскандалилась одновременно и в России, и за границей впервые появилась Kompromat.name.

Наталья Данилова и другие учредители ООО «Солярис» ответят за доведение предприятия до банкротства

В последнее время наметилась нехорошая тенденция: крупные предприятия страны по производству растительного масла, получавшие в своё время государственные инвестиции, разоряются словно по заранее намеченному плану. Сначала деньги выводят, образуя миллиардные долги, а потом хозяева их банкротят. Как это произошло и … Запись Наталья Данилова и другие учредители ООО «Солярис» ответят за доведение предприятия до банкротства впервые появилась Kompromat.name.

Чем поможет техподдержка корпоративных клиентов ЭТМ

При выборе материалов и оборудования клиенты ЭТМ обращаются к своему менеджеру с различными вопросами: какое техническое решение предпочесть? какой бренд выбрать, исходя из параметров технического задания?

«Война сблизила нас, мы снова сошлись»: популярный актер об изменениях в личной жизни во время российского вторжения

В эксклюзивном интервью «ФАКТАМ» Юрий Фелипенко рассказал о съемках в Гостомеле, проявлениях ПТСР и отношениях с любимой

Популярно сегодня